A child came up to me and showed me the way to the station. 一个孩子走上前来,指点我到车站去的路。
She went with me all the way to the station. 她一直把我送到车站。
Can you tell me the nearest way to the station? 你能告诉我去火车站最近的路吗?
We walked the whole way to the station, a matter of3 miles. 我们一直走到车站,大约3英里的路程。
By the time you are a grown adult and a professional football player, though, athletic misbehaviour signals something else besides one's presence at a way station on the path to moral maturity. 尽管他已经成年并成为了一个职业足球运动员,但到这之前,在他走向心理成熟的途中,他的不正当举止也标志了一些除了个人行为以外的其他东西。
Happiness is a way station between too much and too little.& C.Pollock, British jurist 幸福是太多和太少之间的一站。英国法学家波洛克
We had to walk all the way from the station to the hotel. 我们不得不一直从车站走到旅馆。
In the same way, station accesses are redesigned for a free and direct flow of visitors. 以相同的方法,进入车站的路经过重新设计,为观光者提供自由和直接的路径。
The Sudanese were stranded at a border way station for months. 这些苏丹人滞留在一个边境站长达数月。
About twenty minutes walk north of king's cross lies York way station. 国王十字车站向北步行大约二十分钟是约克路车站。
Happiness is a way station between too little and too much.& Channing Pollock 幸福是在太少和太多之间的驿站。&波洛克
Is this the right way to the station? 往车站走这条路对吗?
Whereafter, they all keep in silent on the way to railway station. 然后他们一直沉默,走到了火车站。
On the way to the station I stopped to buy a paper. 去车站的路上,我停下来买了一张报纸。
He rushed all the way to the station only to miss the train. 他一路冲往车站,结果还是错过了火车。
These three events mark an important way station on a route he mapped during a speech in the Czech capital a year ago. 这三件事标志着他一年前在布拉格勾画的路线上的一个重要站点。
In the evening, they reached a way station of their neighbor nation. 晚上,他们抵达一个邻国的驿站。
At each "way station," the compound must resist the acids of digestive juices, jump membrane barriers or fend off enzymes designed to chop it into useless bits. 每到一个「关卡」,药物就必须抵抗消化液的酸侵蚀,或必须穿越膜障碍,或必须避开专门将药物砍成无用碎片的酵素。
Due to his help, I found the way to train station. 因为他的帮助,我找到了去火车站的路。
They're like a way station, you know? 他们就象是个中转站,明白吗?
Humanitarian agencies are setting up a way station in a small, remote mountain town in Chad. 人道主义机构正在乍得一个偏远的小镇上设立一个中转站。
On the way to the station, he chatted about their trip. 在去火车站的路上他聊起了她们的旅程。
The offshore centre acts as a "way station" that facilitates complex international trade and investment flows. 离岸金融中心发挥着“铁路小站”的作用,促进了复杂国际贸易和投资的流动。
The potential for abuse is whether the way station becomes a hiding spot, either to reduce taxes at the end of the journey or to launder criminal money. 滥用的可能性在于这个小站是否成为逃税之所,要么是为了减少到达旅途终点时的缴税,要么是为了漂洗犯罪所得。
There are no taxes or low taxes in the "way station" because the money is in transit. 这些“小站”没有税收,或者税率很低,因为资金正在运送途中。
An Analysis on Life Quality Among Rail Way Station Workers 铁路车站职工生命质量状况分析
To support design of user interface of 〈 Railway way station CAD system 〉, We designed a graphical window class. 为支持〈铁路中间站场CAD系统〉用户界面的设计,我们设计了图形窗口类win-dow。
It was described the overall solution of Station Integrated Information Management System. According to the main features such as one position many duties, small and unbalance in freight transportation quantity, big difference in network communication environment, mis System was specially designed for way station. 阐述车站综合管理信息系统小站版的总体解决方案,针对小型车站一岗多职、货运量小而不均衡、网络通讯环境差异较大等特点研制适用于小型车站的车站综合管理信息系统。
The excellent achievements of way station training are a sign of Chinese army modernization. 小站练兵成绩优异,是中国陆军开始向现代转型的标志。
Since most of the communication stations are directly used to power, when a massive utility power utility and long time, the way of station maintenance power needs to take scientific and reasonable scheduling method. 由于大部分通信基站都直接采用市电电力,当出现大面积和长时间市电断电时,基站维护发电需要采取科学合理的调度方法。